Информация о пациенте на
защита данных

Дорогой пациент,

защита ваших личных данных очень важна для нас. В соответствии с GDPR (Общим регламентом ЕС по защите данных) мы обязаны информировать вас о цели, с которой наша практика собирает, хранит, передает или иным образом обрабатывает данные. В этой информации также указано, какими правами вы обладаете.

Лицо, ответственное за обработку и защиту данных:

Карла Бернат
Кете-Нидеркирхнер, ул. 23
10407 Берлин

Обработка данных осуществляется для того, чтобы иметь возможность выполнить договор о лечении между вами и нами. Мы обрабатываем ваши персональные данные, в частности данные о вашем здоровье. Сюда входят анамнез, диагнозы, рекомендации по лечению и данные, которые я или другие лица, занимающиеся лечением (врачи/немедицинские работники и т. д.), собираем или собрали. Для этих целей другие врачи или психотерапевты, которые вас лечат, также могут предоставить нам данные (например, в письмах от врачей). Сбор медицинских данных является обязательным условием для вашего лечения. Если необходимая информация не собрана или не предоставлена, наша практика не сможет обеспечить тщательное лечение. Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам только в том случае, если это разрешено законом или вы дали на это свое согласие.

Получателями ваших личных данных в первую очередь могут быть другие практикующие врачи/врачи/психотерапевты/физиотерапевты, немедицинские компании, компании медицинского страхования и клиринговые палаты. Передача происходит в первую очередь с целью выставления счета за оказанные вами услуги. В отдельных случаях данные могут быть переданы другим уполномоченным получателям. Мы храним ваши персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для проведения лечения. Однако в соответствии с требованиями законодательства мы обязаны хранить эти данные в течение как минимум 10 лет после окончания лечения (§ 630 f BGB). Вы имеете право получить информацию о касающихся вас персональных данных и можете запросить исправление неверных данных. Кроме того, при определенных условиях вы имеете право на удаление данных, право ограничить обработку данных и право на переносимость данных. Ваши данные обрабатываются на основании правовых норм. Ваше согласие мне нужно только в исключительных случаях. В этих случаях вы имеете право отозвать согласие на будущую обработку. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган по вопросам защиты данных, если считаете, что ваши личные данные обрабатываются незаконно. Правовой основой для обработки ваших данных является статья 9, абзац 2 h GDPR в сочетании с разделом 22, абзац 1 № 1 b BDSG, статья 6, абзац 1 b GDPR.
Еще одно примечание от нашего имени: в соответствии с новым соглашением о защите данных, которое вступило в силу 23 мая 2018 г., нам запрещено передавать данные пациентов (например, диагнозы, результаты исследований, фотографии, рецепты и т. д.) через незащищенные носители. например What's App, SMS, незашифрованные электронные письма и т. д. для общения. Кроме того, этот контакт с пациентом также должен быть задокументирован и сохранен. Чтобы по-прежнему иметь возможность связаться с нами в кратчайшие сроки, мы создали новый личный адрес электронной почты. Это: contact@centre-pensees.com.
Большое спасибо.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Ваша тренировочная команда