患者信息
数据保护

亲爱的患者，

保护您的个人数据对我们来说非常重要。根据 GDPR（欧盟通用数据保护条例），我们有义务告知您我们收集、存储、转发或以其他方式处理数据的目的。该信息还告诉您您拥有哪些权利。

数据处理负责人和数据保护官：

卡拉·贝尔纳特
凯瑟-尼德基希内尔大街23
10407 柏林

进行数据处理是为了履行您和我们之间的治疗合同。我们处理您的个人数据，特别是您的健康数据。这包括我或其他治疗人员（医生/非医疗从业者等）收集或已经收集的病史、诊断、治疗建议和发现。为了这些目的，为您治疗的其他医生或心理治疗师也可以向我们提供数据（例如在医生的信函中）。收集健康数据是您治疗的先决条件。如果不收集或提供必要的信息，我们就无法进行认真的治疗。只有在法律允许或您已同意的情况下，我们才会将您的个人数据传输给第三方。

您的个人数据的接收者主要可以是其他非医疗从业者/医生/心理治疗师/物理治疗师、健康保险公司和票据交换所。传输的主要目的是对您提供的服务进行计费。在个别情况下，数据可以传输给其他授权接收者。我们仅在进行治疗所需的时间内保留您的个人数据。然而，根据法律要求，我们有义务在治疗结束后保留这些数据至少 10 年（§ 630 f BGB）。您有权获取有关您的个人数据的信息，并可以要求更正不正确的数据。此外，在某些条件下，您有权删除数据、限制数据处理的权利以及数据可移植的权利。您的数据将根据法律规定进行处理。我只在特殊情况下才需要你的同意。在这些情况下，您有权撤回对未来处理的同意。如果您认为您的个人数据没有得到合法处理，您还有权向数据保护主管监管机构投诉。处理您的数据的法律依据是 GDPR 第 9 条第 2 h 款以及 BDSG 第 22 条第 1 款第 1 b 款、GDPR 第 6 条第 1 b 款。
另一条代表我们自己的说明：由于新的数据保护协议于 2018 年 5 月 23 日生效，我们被禁止通过非安全媒体共享患者数据（例如诊断、结果、照片、处方等）例如What's App、短信、未加密的电子邮件等进行通信。此外，还必须记录和存储这种患者接触情况。为了仍然能够在短时间内联系我们，我们设置了一个新的个人电子邮件地址。这是：contact@centre-pensees.com。
非常感谢。
如果您有任何疑问，请随时与我们联系。

您的实践团队