Terapia de pareja en Berlín
Terapia de pareja internacional en Berlín, en español
- Sesiones en español
- Presencial en Berlín u online
- Varios idiomas de terapia
Vivir lejos de tu país, hablar lenguas maternas distintas o construir una vida entre dos culturas pone a prueba a muchas parejas. Esta página es para parejas internacionales que viven en Berlín, con una o dos personas hispanohablantes, y buscan terapia de pareja en español o en otro idioma que compartan.
Cuándo las parejas internacionales buscan terapia
Lenguas maternas distintas
Cuando ninguno habla en su lengua materna, en una discusión se pierden matices y cuesta decir con exactitud lo que se siente. La terapia ofrece un espacio para ir más despacio y hacerse entender.
Empezar de nuevo en Berlín
Mudarse por trabajo, estudios o amor cambia la rutina, las amistades y los roles en casa. El estrés de empezar de nuevo también puede notarse en la relación.
Dos familias, dos expectativas
Las ideas sobre la familia, las fiestas, el dinero o la crianza suelen depender del origen de cada persona. Los suegros, lejos o muy cerca, pueden sumar presión.
Un futuro incierto
Preguntas como dónde vivir o si quedarse en Alemania, y las preocupaciones por la residencia y el permiso de trabajo, pueden pesar en las dos personas. Un terapeuta puede ayudar a la pareja a hablarlo juntos.
Terapia de pareja en español o en el idioma que comparten
En My International Therapy hay terapeutas que atienden en español, y muchos también en inglés u otros idiomas. En el perfil de cada profesional puedes ver en qué idiomas trabaja y si las sesiones son presenciales en nuestro centro de Berlín, online o de ambas formas.
Si tu pareja y tú no comparten lengua materna, pueden elegir el idioma con el que ambos se sientan cómodos, a veces el inglés, y hablarlo en la primera sesión. Si una palabra no encaja en ese idioma, puedes usar la de tu lengua; el terapeuta ayuda a encontrar palabras para lo que sientes.
Cómo son las primeras sesiones
- 1Tu pareja y tú se reúnen con el terapeuta, en persona en Berlín o por videollamada.
- 2Cada uno cuenta qué le trae a terapia y qué le gustaría cambiar.
- 3El terapeuta trabaja con los dos como pareja, sin tomar partido, y propone cómo seguir.
- 4Acuerdan el ritmo de las sesiones y el idioma que usarán juntos.
La terapia de pareja no decide si la relación debe continuar ni promete un resultado concreto. Es un espacio para entender lo que ocurre entre los dos.
Nuestros terapeutas de pareja que atienden en español
Estos terapeutas ofrecen terapia de pareja en español. En el directorio puedes filtrar por otros idiomas.
Luciana Canivare
Soy Luciana Canivare, psicóloga con más de 10 años de experiencia clínica trabajando con adultos y adolescentes en contextos tanto públicos como privados. Después de…
Ver perfil
Lydia Bello
Soy psicóloga colegiada y psicoterapeuta humanístico-gestáltica con más de 13 años de experiencia acompañando a adolescentes, adultos y parejas en sus momentos más vulnerables y transformadores…
Ver perfil
Mora Neustadt
Soy psicólogo clínico y psicoterapeuta, trabajo con adultos y parejas. Mi trayectoria en la psicología estuvo profundamente influenciada por mis experiencias al crecer…
Ver perfilMás sobre la terapia de pareja en Berlín
- Terapia de pareja en BerlínTodos nuestros terapeutas de pareja en Berlín, presenciales y online.
- Apoyo a parejas interculturales en BerlínUna mirada más detallada a las diferencias culturales, las expectativas familiares y la crianza entre culturas.
- Terapia para expatriados en BerlínApoyo para la vida en el extranjero.
- Directorio de terapeutasFiltra por ciudad, idioma y terapia.
- Encuentra tu terapeutaResponde unas preguntas para encontrar un terapeuta que encaje contigo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la terapia de pareja internacional?
Es terapia de pareja para parejas de países o culturas distintos, con lenguas maternas diferentes o que viven lejos de su país; también se habla de parejas interculturales o multiculturales. No se refiere a un método concreto: el idioma, el origen y la vida en el extranjero forman parte de la conversación. Aquí suele hacerse en español o en inglés, o en otro idioma que ambos compartan.
¿Se puede hacer terapia de pareja en español en Berlín?
Sí. Varios de nuestros terapeutas atienden en español, de forma presencial en Berlín o por videollamada. Puedes elegir terapeuta según el idioma y ver en su perfil cómo trabaja.
¿Tenemos que ser de países distintos para reservar?
No. Esta página está pensada para parejas internacionales e interculturales, pero cualquier pareja puede reservar con un terapeuta de pareja.
¿Es posible la terapia de pareja online si uno de los dos viaja o vive en otro lugar?
Muchos terapeutas ofrecen sesiones online. Comprueba en el perfil si hay citas online y pregunta a tu terapeuta si cada persona puede conectarse desde un lugar distinto.
¿Los terapeutas dan asesoramiento sobre visados o permisos de residencia?
No. Un terapeuta puede ayudar a la pareja a hablar de las preocupaciones y decisiones ligadas a estos temas. Para las cuestiones legales, consulta a un abogado o a la autoridad competente.
¿Cómo reservo una primera sesión?
Elige un terapeuta de la lista de arriba o usa «Encuentra tu terapeuta», y reserva online desde su perfil.
Si en tu relación hay violencia o tienes miedo de tu pareja, lo primero es tu seguridad. En caso de peligro, llama al 112 (se abre en una pestaña nueva), el número europeo de emergencias (gratuito). El teléfono de ayuda nacional «Gewalt gegen Frauen» (violencia contra las mujeres, 116 016 (se abre en una pestaña nueva)) apoya a mujeres que sufren violencia: es gratuito, anónimo y funciona las 24 horas del día, con asesoramiento en 18 idiomas extranjeros.
¿Listo para buscar un terapeuta?
Explora los perfiles o responde unas preguntas para encontrar un terapeuta que encaje contigo.
