Información del paciente sobre
protección de Datos

Estimado paciente,

La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. De acuerdo con el RGPD (Reglamento general de protección de datos de la UE), estamos obligados a informarle sobre el propósito para el cual nuestra práctica recopila, almacena, reenvía o procesa datos de otro modo. La información también le indica qué derechos tiene.

Responsable del tratamiento y delegado de protección de datos:

Karla Bernat
Calle Käthe-Niederkirchner. 23
10407 Berlín

El tratamiento de datos se realiza con la finalidad de poder cumplir el contrato de tratamiento entre usted y nosotros. Procesamos sus datos personales, en particular sus datos de salud. Esto incluye anamnesis, diagnósticos, sugerencias de terapia y hallazgos que yo u otras personas de tratamiento (médicos/profesionales no médicos, etc.) recopilamos o hemos recopilado. Para estos fines, otros médicos o psicoterapeutas que le traten también pueden facilitarnos datos (p. ej., en cartas del médico). La recopilación de datos de salud es un requisito previo para su tratamiento. Si no se recopila o proporciona la información necesaria, no se podrá llevar a cabo un tratamiento cuidadoso por parte de nuestra práctica. Solo transferimos sus datos personales a terceros si así lo permite la ley o si usted ha dado su consentimiento para ello.

Los destinatarios de sus datos personales pueden ser principalmente otros profesionales no médicos/médicos/psicoterapeutas/fisioterapeutas, compañías de seguros de salud y cámaras de compensación. La transmisión se realiza principalmente con el fin de facturar los servicios prestados por usted. En casos individuales, los datos podrán transmitirse a otros destinatarios autorizados. Sólo conservamos tus datos personales durante el tiempo necesario para realizar el tratamiento. Sin embargo, por exigencias legales, estamos obligados a conservar estos datos durante al menos 10 años después de finalizar el tratamiento (§ 630 f BGB). Tiene derecho a obtener información sobre los datos personales que le conciernen y puede solicitar la corrección de los datos incorrectos. Además, bajo determinadas condiciones, tiene derecho a la eliminación de datos, derecho a restringir el procesamiento de datos y derecho a la portabilidad de los datos. Sus datos se procesan en base a las normas legales. Sólo necesito tu consentimiento en casos excepcionales. En estos casos, tiene derecho a retirar el consentimiento para futuros tratamientos. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos si cree que sus datos personales no están siendo tratados de forma lícita. La base jurídica para el tratamiento de sus datos es el artículo 9, apartado 2 h del RGPD en combinación con el artículo 22, apartado 1, número 1 b de la BDSG y el artículo 6, apartado 1 b del RGPD.
Otra nota por nuestra parte: debido al nuevo acuerdo de protección de datos, que entró en vigor el 23 de mayo de 2018, tenemos prohibido compartir datos de pacientes (por ejemplo, diagnósticos, hallazgos, fotografías, recetas, etc.) a través de medios no seguros. como What's App, SMS, correos electrónicos no cifrados, etc. para comunicarse. Además, este contacto con el paciente también debe documentarse y almacenarse. Para poder contactar con nosotros a corto plazo, hemos creado una nueva dirección de correo electrónico personal. Este es: contact@centre-pensees.com.
Muchas gracias.
Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.

Tu equipo de practica