Encontre o seu terapeuta Qual Terapia? Porquê Nós? Recursos

Berlim · Prenzlauer Berg

Psicólogos e terapeutas que falam português em Berlim

Vive em Berlim ou está prestes a mudar-se? Falar do que sente na língua em que se sente em casa pode facilitar a procura das palavras. Aqui encontra os terapeutas que oferecem sessões em português, presencialmente no nosso centro em Prenzlauer Berg ou online.

  • Sessões em português
  • Presencial ou online
  • Centro em Prenzlauer Berg

Porque é que a língua importa na terapia

Em terapia fala-se de coisas que muitas vezes custa pôr em palavras: um nó no estômago antes de uma reunião, uma velha discussão em família, um pensamento que não deixa dormir. Essas palavras aprendemo-las, em geral, na língua em que crescemos.

Talvez trabalhe em inglês em Berlim e se desenrasque em alemão, e está muito bem assim. Mas se quiser exprimir-se sem procurar cada palavra, escolher um terapeuta que fale a sua língua é uma possibilidade, não uma obrigação: a si cabe decidir em que língua se sente mais à vontade.

Como funciona

  • 1

    Escolha um terapeuta

    Na lista abaixo, cada ficha indica as línguas oferecidas, as terapias praticadas e se as sessões são presenciais, online ou de ambas as formas.

  • 2

    Abra o perfil

    O perfil apresenta a abordagem e as áreas de trabalho. A partir do perfil, pode consultar a disponibilidade e marcar, ou escrever uma mensagem ao terapeuta, conforme o que estiver indicado na ficha.

  • 3

    Comece as sessões

    A sessão decorre presencialmente ou por videochamada, conforme o que o terapeuta oferece, na língua que escolheu.

Não sabe por onde começar? O questionário «Encontre o terapeuta adequado para si» faz algumas perguntas breves, entre elas a língua e o formato. As respostas ficam no seu navegador: não nos são enviadas nem são guardadas.

Presencial em Prenzlauer Berg ou online

Presencial

Alguns terapeutas atendem no nosso centro, na Schönhauser Allee 55, em Prenzlauer Berg. Um espaço dedicado, longe de casa, pode ajudar a separar a terapia do resto do dia, e há quem simplesmente prefira estar na mesma sala.

Schönhauser Allee 55, 10437 Berlim

Online

As sessões por videochamada evitam deslocações e permitem continuar mesmo que mude de casa ou viaje em trabalho. Alargam também a escolha: o terapeuta que melhor lhe convém pode não ser o mais próximo.

Cada perfil indica se o terapeuta atende presencialmente, online ou de ambas as formas.

Terapeutas que falam português

A lista mostra os terapeutas que incluem o português entre as línguas das suas sessões, presencialmente em Berlim ou online. A oferta varia de língua para língua: se a lista for curta, pode também usar o questionário ou consultar o diretório completo.

Todos os terapeutas de BerlimDiretório completo de terapeutas

A primeira sessão

Não precisa de preparar um discurso. A primeira sessão serve para se conhecerem: pode contar, pelas suas palavras, por que razão procura apoio neste momento. Se quiser, pode pensar de antemão em alguns pontos:

  • em que língua quer falar e se há temas que prefere abordar noutra língua;
  • se prefere sessões presenciais ou online e que dias ou horários lhe convêm;
  • o que gostaria de saber sobre a forma de trabalhar do terapeuta.

Se lhe acontecer passar de uma língua para outra durante a sessão, pode dizê-lo logo no início e perguntar ao terapeuta como lida com isso. É normal levar algum tempo a perceber se se sente bem com a pessoa: não tem de decidir tudo de imediato.

Perguntas frequentes

Posso fazer sessões em português sem falar alemão?

Sim. Os terapeutas da lista oferecem sessões em português e cada perfil indica as línguas oferecidas, pelo que pode confirmá-lo antes de contactar ou marcar.

As sessões são presenciais ou online?

Depende do terapeuta: alguns atendem no nosso centro, na Schönhauser Allee 55, em Prenzlauer Berg; outros trabalham online e outros oferecem as duas modalidades. Está indicado em cada perfil.

Como escolho o meu terapeuta?

Pode percorrer a lista e ler os perfis, ou usar o questionário «Encontre o terapeuta adequado para si», que pergunta de que precisa, em que língua quer fazer as sessões e se prefere sessões presenciais ou online. As respostas ficam no seu navegador.

Quanto custa uma sessão e como se marca?

As tarifas constam do perfil de cada terapeuta. A partir do perfil, pode marcar ou escrever uma mensagem. Há também uma página com informações sobre preços e reembolsos.

Posso mudar de língua durante as sessões?

Se lhe acontecer, pode dizê-lo ao terapeuta logo no início e perguntar-lhe como trabalha nesses casos. O perfil indica todas as línguas que oferece.

E se na lista não estiver o que procuro?

Pode consultar o diretório completo de terapeutas, experimentar o questionário com outras preferências (por exemplo, sessões online) ou escrever-nos a partir da página de contacto.

Isto é um serviço de urgência?

Não. Se estiver em perigo imediato, ou alguém próximo de si, ligue para o 112, o número de emergência europeu, disponível em toda a UE e gratuito.

Quer encontrar alguém com quem falar na sua língua?

Escolha na lista ou responda a algumas perguntas breves: o questionário mostra os terapeutas que correspondem ao que procura.