Informação ao doente sobre
proteção de dados

Caro paciente,

a proteção dos seus dados pessoais é muito importante para nós. De acordo com o RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE), somos obrigados a informá-lo sobre a finalidade para a qual a nossa prática recolhe, armazena, encaminha ou processa dados. A informação também indica os direitos que lhe assistem.

Pessoa responsável pelo tratamento de dados e responsável pela proteção de dados:

Karla Bernat
Käthe-Niederkirchner Str. 23
10407 Berlim

O tratamento dos dados é efectuado para podermos cumprir o contrato de tratamento celebrado entre nós e o utilizador. Tratamos os seus dados pessoais, em particular os seus dados de saúde. Isto inclui a anamnese, os diagnósticos, as sugestões de terapia e os resultados que eu ou outras pessoas responsáveis pelo tratamento (médicos/não médicos, etc.) recolhemos ou mandámos recolher. Para estes fins, outros médicos ou psicoterapeutas que o tratam também nos podem fornecer dados (por exemplo, em cartas de médicos). A recolha de dados de saúde é uma condição prévia para o seu tratamento. Se as informações necessárias não forem recolhidas ou fornecidas, não poderá ser efectuado um tratamento cuidadoso pelo nosso consultório. Só transmitimos os seus dados pessoais a terceiros se tal for permitido por lei ou se tiver dado o seu consentimento para tal.

Os destinatários dos seus dados pessoais podem ser, em primeiro lugar, outros profissionais não médicos/médicos/psicoterapeutas/fisioterapeutas, companhias de seguros de saúde e câmaras de compensação. A transmissão ocorre principalmente para efeitos de faturação dos serviços prestados por si. Em casos individuais, os dados podem ser transmitidos a outros destinatários autorizados. Conservamos os seus dados pessoais apenas durante o tempo necessário para efetuar o tratamento. No entanto, devido a requisitos legais, somos obrigados a manter estes dados durante pelo menos 10 anos após o fim do tratamento (§ 630 f BGB). O utilizador tem o direito de obter informações sobre os dados pessoais que lhe dizem respeito e pode solicitar a correção de dados incorrectos. Além disso, em determinadas condições, tem o direito de obter a eliminação dos dados, o direito de limitar o tratamento dos dados e o direito à portabilidade dos dados. Os seus dados são processados com base em regulamentos legais. Apenas necessito do seu consentimento em casos excepcionais. Nestes casos, tem o direito de retirar o seu consentimento para um futuro processamento. Tem também o direito de apresentar queixa à autoridade de controlo competente em matéria de proteção de dados se considerar que os seus dados pessoais não estão a ser processados legalmente. A base jurídica para o tratamento dos seus dados é o artigo 9.º, n.º 2, alínea h), do RGPD, em conjugação com o artigo 22.º, n.º 1, ponto 1, alínea b), da BDSG e o artigo 6.
Mais uma nota em nosso nome: Devido ao novo acordo de proteção de dados, que entrou em vigor a 23 de maio de 2018, estamos proibidos de partilhar dados de doentes (por exemplo, diagnósticos, resultados, fotografias, receitas, etc.) através de meios não seguros, como a What's App, SMS, e-mails não encriptados, etc. para comunicar. Além disso, este contacto com o doente também tem de ser documentado e armazenado. Para poder continuar a contactar-nos a curto prazo, criámos um novo endereço de correio eletrónico pessoal. Trata-se de: contact@centre-pensees.com.
Muito obrigado.
Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos.

A sua equipa de prática