Informazioni sul paziente su
protezione dati

Caro paziente,

la protezione dei tuoi dati personali è molto importante per noi. Secondo il GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE), siamo obbligati a informarvi sullo scopo per il quale la nostra pratica raccoglie, archivia, inoltra o tratta in altro modo i dati. Le informazioni ti dicono anche quali diritti hai.

Responsabile del trattamento dei dati e responsabile della protezione dei dati:

Karla Bernat
Via Käthe-Niederkirchner. 23
10407 Berlino

Il trattamento dei dati avviene per poter adempiere al contratto di trattamento tra voi e noi. Trattiamo i tuoi dati personali, in particolare i tuoi dati sanitari. Ciò comprende l'anamnesi, le diagnosi, le proposte terapeutiche e i risultati che io o altre persone in cura (medici/professionisti non medici, ecc.) raccogliamo o facciamo raccogliere. A questi scopi possono fornirci dati anche altri medici o psicoterapeuti che vi hanno in cura (ad es. nelle lettere del medico). La raccolta dei dati sanitari è un prerequisito per il Suo trattamento. Se le informazioni necessarie non vengono raccolte o fornite, non può aver luogo un trattamento accurato da parte della nostra pratica. Trasferiamo i tuoi dati personali a terzi solo se ciò è consentito dalla legge o se hai dato il tuo consenso a ciò.

I destinatari dei vostri dati personali possono essere principalmente altri operatori sanitari/medici/psicoterapeuti/fisioterapisti, compagnie di assicurazione sanitaria e centri di compensazione. La trasmissione avviene principalmente allo scopo di fatturare i servizi da voi resi. In singoli casi i dati possono essere trasmessi ad altri destinatari autorizzati. Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario allo svolgimento del trattamento. Tuttavia, a causa dei requisiti legali, siamo obbligati a conservare questi dati per almeno 10 anni dopo la fine del trattamento (§ 630 f BGB). Hai il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che ti riguardano e puoi richiedere la correzione dei dati errati. Inoltre, a determinate condizioni, hai il diritto alla cancellazione dei dati, il diritto alla limitazione del trattamento dei dati e il diritto alla portabilità dei dati. I tuoi dati sono trattati in base alle norme di legge. Ho bisogno del tuo consenso solo in casi eccezionali. In questi casi hai il diritto di revocare il consenso per trattamenti futuri. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati se ritieni che i tuoi dati personali non siano trattati in modo lecito. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è l'articolo 9 paragrafo 2 h GDPR in combinato disposto con l'articolo 22 paragrafo 1 n. 1 b BDSG, articolo 6 paragrafo 1 b GDPR.
Un'altra nota per conto nostro: a causa del nuovo accordo sulla protezione dei dati, entrato in vigore il 23 maggio 2018, ci è vietato condividere i dati dei pazienti (ad es. diagnosi, referti, foto, prescrizioni, ecc.) tramite media non sicuri come What's App, SMS, e-mail non crittografate, ecc. per comunicare. Inoltre, anche questo contatto con il paziente deve essere documentato e archiviato. Per poter contattarci anche in breve tempo, abbiamo creato un nuovo indirizzo e-mail personale. Questo è: contact@centre-pensees.com.
Grazie mille.
Se avete domande, non esitate a contattarci.

La tua squadra di studio